Obrovský úspech: Anglická verzia “HEJ, SOKOLY” vyhrala prvé miesto!

Slovenskí, stredoškolskí študenti zo Spiškej Novej Vsi sa môžu pochváliť mimoriadnym svetovým úspechom. V rámci súťaže prelož a zaspievaj, ktorá sa koná pod záštitou Generálneho riaditeľstvo pre preklad európskej komisie získali prvé miesto s piesňou “Hej sokoly” či v tomto prípade ” Hey falcons”.

 

Pieseň “Hej, sokoly” u nás na Slovensku preslávila najmä kapela IMT Smile a Ondrej Kandráč. I keď mnohí Slováci nadobudli dojem, že sa jedná o tradičknú, slovenskú ľudovú pesničku pravda je taká, že ide o pieseň ukrajinskú. Autorom pesničky s originálny názvom “Гей, соколи – Hej, sokoly” je ukrajinsko-poľský skladateľ Tomasz Padura, ktorý ju napísal približne v polovici 19 storočia.

Hej, sokoly – v angličtine (Hey, falcons)

Hej, sokoly – IMT smiley a Ondrej Kandráč

Гей, соколи – originál

Hej, Sokoly – akordy:

Hej sokoly akory

Hej sokoly – akordy

Zdroj/Foto: youtube, depositphotos.com, supermusic.sk