My sme šalát z kapusty: Nepodarený bilboard pri letisku zosmiešnil hokejové Slovensko!

O poriadnu blamáž a poníženie Slovákov sa postaral doposiaľ neznámy proaktívny Slováčisko, ktorý pred košickým letiskom nechal vyvesiť bibloard, ktorým chcel poukázať na fakt, že sme hrdý Slovanský národ. Svojou chybnou angličtinou sa však po staral o to, že sa na náš účet zabavili hokejisti a tisíce fanúšikov hokeja, ktorých daný bibboard privítal…

 

Pýtate sa čo také strašné na bilboard nechal napísať? Nuž… na pozadí previazanej slovenskej a ruskej zástavy sa objavil nápis „We are Slaws not untermenschen“ čo by sa dalo voľne preložiť, ako „My sme šalát z kapusty, nie (núdzoví) podľudia.“

Zdávateľ reklamy chcel zrejme pred zahraničnými návštevníkmi vyzdvihnúť našu príslušnosť k slovanským národom, no namiesto slova „Slav“ ktoré v angličtine označuje Slovanov, nechal na bilboard vytlačiť slovo „Slaw“, čo v preklade znamená kapustový šalát.

Ďalej vo svojom diele nepochopiteľne použil slovíčko „Untermensch“ čo je fašistický výraz, ktorý označoval „podľudí“, ktorí neboli árijskej rasy – Židia, Rómovia a paradoxne aj Slovania… Portál kosicednes.sk sa dokonca pokúsil dopátrať k samotnému objednávateľovi reklamy, ktorá sa postarala o poriadnu blamáž, no bezúspešne.

Podľa informácií portálu sport24.pluska.sk bol billboard následne prelepený na čierno a v súčasnosti by mal byť obsah jeho zmenený…

My sme salat z kapusty

My sme šalát z kapusty, nie (núdzoví) podľudia

Zdroj/Foto: kosicednes.sk, sport24.pluska.sk